Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона»
ТРАКТОВАТЬ, -тую, -туешь; -ованный;
трактовать 1. несов. перех. 1) Истолковывать какую-л. научную проблему, излагать свои взгляды по определенному вопросу. 2) а) Истолковывать в соответствии со своим пониманием. б) Расценивать, характеризовать каким-л. образом. 2. несов. перех. устар. Угощать, кормить.<br><br><br>... смотреть
трактовать 1. (о пр.; обсуждать) treat (of), discuss (d.) 2. (вн.; давать толкование чему-л.) interpret (d.)
трактовать См. говорить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. трактовать говорить; толковать, истолковывать, интерпретировать, рассматривать, подвергать обсуждению, объяснять, истолковать, расценить, рассуждать, освещать, расценивать, объяснить, разбирать, обсуждать Словарь русских синонимов. трактовать 1. см. обсуждать. 2. см. толковать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. трактовать гл. несов. • толковать • истолковывать • интерпретировать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
ТРАКТОВАТЬ(лат. tractare). Рассуждать о чем, говорить, писать, договариваться с кем.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудино... смотреть
-ту́ю, -ту́ешь; прич. страд. прош. тракто́ванный, -ван, -а, -о; несов. 1. о чем. устар. Рассуждать о чем-л., обсуждать что-л.Нам приходилось трактова... смотреть
1. Трактовать (о чемъ, — кого) — говорить, писать разсужденія, — обращаться съ кѣмъ кое-какъ. Ср. Онъ Форову преподнесъ книжку изъ числа изданныхъ за г... смотреть
трактовать глаг.несов. (7)наст.мн.1л.оказавших даже важные услуги, мы трактуем как нищихПс150.наст.мн.2л.и все человечество и подчиненных трактуете как... смотреть
1) Орфографическая запись слова: трактовать2) Ударение в слове: трактов`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): трактовать4) Фонетическая транскр... смотреть
что и о чем. 1. что (давать какое-л. толкование чему-л.). Трактовать законы. По-новому трактовать роль Хлестакова. [Мать] читала женщинам газеты, тракт... смотреть
ТРАКТОВАТЬ трактую, трактуешь, несов. (от латин. tracto - обсуждаю что-н., занимаюсь чем-н.). 1. о чем. Обсуждать что-н., размышлять, рассуждать о чем-н., делать что-н. предметом рассуждения (книжн.). Трактовать о серьезных вопросах. 2. что. То же (книжн. устар.). Не трактовала свысока ученые предметы. Некрасов. Статьи, трактующие состояние нашего хозяйства. 3. что. Давать какое-н. толкование чему-н., оценивать каким-н.<br><br><br>... смотреть
несов., вин. п.1) (тж. о чём-либо) уст. книжн. tratar vi (de); examinar vt, discutir vt2) (давать толкование чему-либо) interpretar vt
корень - ТРАКТОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ТРАКТОВАВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТРАКТОВА; ⏰ - ТЬ; Слово Тр... смотреть
1) (истолковывать) auslegen vt, deuten vt 2) уст. behandeln vt, handeln vi (о чем-либо - von); thematisieren vt эта статья трактует о... — dieser Artik... смотреть
несов.(давать толкование) 解释 jiěshì, 说明 shuōmíng; 处理 chǔlǐтрактовать законы - 解释规则трактовать роль (в пьесе) - 处理角色
1) (о чём-либо) traiter vi de qch 2) (истолковывать) traiter vt; interpréter vt по-новому трактовать роль — donner une nouvelle interprétation du rôle... смотреть
1) (о чем-либо) traiter vi de qch 2) (истолковывать) traiter vt; interpréter vt по-новому трактовать роль — donner une nouvelle interprétation du rôle... смотреть
ТРАКТОВАТЬ, -тую, -туешь; -ованный; несовершенный вид (книжное). 1. что. Давать какое-нибудь истолкование чему-нибудь По-новому трактовать роль Хлестакова. 2. о чём и (реже) что. Рассуждать, обсуждать, объяснять что-нибудь (устар.). Трактовать о важных вопросах. || существительное трактовка, -и, ж. (к 1 значение) и трактование, -я, ср.... смотреть
трактовать, трактов′ать, -тую, -туешь; -ованный; несов. (книжн.).1. что. Давать какое-н. истолкование чему-н. По-новому т. роль Хлестакова.2. о чём и (... смотреть
yorumlamak* * *yorumlamakон э́то произведе́ние тракту́ет и́на́че — bu yapıtı başka türlü yorumlar
несов.1. что (давать толкование) дәлелдеу, түсіндіру, түсінік беру;- актер по-новому трактует эту роль актер бұл рольді жаңаша етіп түсіндіреді;2. о чем (обсуждать) түсіндіру;- трактовать о важных вопросах келелі мәселелерді түсіндіру... смотреть
трактовать = несов. 1. ( о пр. ; излагать) treat (of) deal* (with); discuss (smth.) ; 2. (вн. ; истолковывать) interpret (smth.) ; трактоваться несов. be* treated; о чём трактуется в этой книге? what is this book about? <br><br><br>... смотреть
Czasownik трактовать traktować rozpatrywać oceniać
трактовать говорить, толковать, истолковывать, интерпретировать, рассматривать, подвергать обсуждению, объяснять, истолковать, расценить, рассуждать, освещать, расценивать, объяснить, разбирать, обсуждать<br><br><br>... смотреть
несов. В 1) тж. о + П книжн. (обсуждать) discutere vt, trattare vt 2) (рассматривать) disaminare vt, considerare vt 3) (толковать) interpretare vt; spiegare vt • - трактоваться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Ударение в слове: трактов`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: трактов`ать
(I), тракту/ю, -ту/ешь, -ту/ют
трактовать 1. (истолковывать) auslegen vt, deuten vt 2. уст. be|handeln vt, handeln vi (о чём-л. von); thematisieren vt эта статья трактует о ... dieser Artikel handelt von ...<br>... смотреть
Начальная форма - Трактовать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
1. rozprawiać;2. traktować, rozpatrywać, omawiać;3. oceniać;4. interpretować, komentować;
трактовать трактова́тьначиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 293. Через польск. traktować "рассуждать" от лат. tractāre; см. Христиани 20.
несов. 1. что (давать толкование) түшүндүрүү, тушүнүк берүү, талкуулоо, пикир жүргүзүү; 2. о чём (обсуждать) түшүндүрүү, пикир алмашуу, талкуулашуу.... смотреть
нсвtratar vt, discorrer vi, discutir vt; interpretar vt, tratar vt
Трактова́ть. Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где traktować «рассуждать» < лат. tractare — тж.
• interpretovat• pojednávat• pojímat• traktovat• vykládat
трактовка ж аңлату, аңлатма бирү, (иск.шәрехләү); правильное трактование дөрес аңлату; т. (что) по-новому (нәрсәне) яңача аңлату
Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где traktować «рассуждать» < лат. tractare — тж.
v.treat, discuss, interpret
начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 293. Через польск. traktowac "рассуждать" от лат. tractare; см. Христиани 20.
книжн.értekezni -ik vmiről
Несов. 1. şərh etmək, izah etmək, təfsir etmək; 2. bəhs etmək, danışmaq, müzakirə etmək, fikir yeritmək.
Трактовать- considerare; tractare (res tragicas comice); interpretari;
Начальная форма - Трактовать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
dot traktējumu. dot iztulkojumu, traktēt; iztirzāt, apspriest, apcerēt, spriest
(истолковывать) deuten vt, auffassen vt; interpretieren vt (интерпретировать).
см. рассматривать
трактов'ать, -т'ую, -т'ует
гл.interpret, treat
тракт||оватьнесов πραγματεύομαι/ ἐρμηνεύω (истолковывать).
1) discuss2) interpret3) treat
Трактова́ть-fasiri
трактовать трактов`ать, -т`ую, -т`ует
несовер. в разн. знач. трактаваць
трактовать маънидод кардан, эзоҳ додан
behandeln
behandeln
трактовать см. говорить
treat
трактоватьСм. говорить...
трактовать [
{V} մեկնաբանել
түсінік беру
deal, treat
Trakteerima
Трактаваць
treat