ЧТО/ ПОЗАБЫЛ ТУТ?

(иноск.) — что тебе тут надо? зачем сюда пришел, тебе здесь делать нечего
Ср. В какие ж ты направишься палестины? "В пермские". — Что ты забыл там?
Лесков. Овцебык. 3.
Ср. Was hast du hier verloren?
Что ты здесь потерял.
См. что я там потерял.


Толково-фразеологический словарь Михельсона 

ЧТО/ С ВОЗУ УПАЛО, ТО И ПРОПАЛО →← ЧТО/ НА УМЕ(НА ДУШЕ), ТО И НА ЯЗЫКЕ

T: 0.139846786 M: 3 D: 3