ДЕКЛАМИРОВАТЬ

(иноск.) — говорить выразительно, высокопарно, напыщенно, с заученными приемами (намек на изученное чтение стихов или речей)
Декламация.
Ср. Бальзак... поставил на сцену настоящих людей, тех, что... не выспренние, выдуманные всякие нелепости декламируют нараспев, а говорят то, что в самом деле думают, чувствуют ...
В. Стасов. С Парижской выставки („Новости" 14 июня 1898 г.).
Ср. Вы, сколько я мог расслышать, декламировали "Анчар" Пушкина.
Тургенев. Затишье. 3.
Ср. Я ничего не декламировала, я никогда не "декламирую".
Там же.
Ср. Déclamer — произносить стихи, речи.
Ср. Declamare (de-clamare, выкрикивать) — громко говорить.

Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона»

ДЕКЛАРАЦИЮ СДЕЛАТЬ →← ДЕКАДЕНТЫ(ПОЭТЫ УПАДКА)

Смотреть что такое ДЕКЛАМИРОВАТЬ в других словарях:

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

ДЕКЛАМИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -а-нный; несов., что. Выразительно читать,произносить (художественный текст). Д. стихотворение. II сов.продекламировать, -рую, -руешь; -анный. II сущ. декламация, -и, ж. II прил.декламационный, -ая, -ое.... смотреть

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

декламировать несов. перех. и неперех. 1) Выразительно читать стихи или прозу. 2) перен. неперех. Произносить напыщенные речи, полные ложного пафоса; фразерствовать.<br><br><br>... смотреть

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

декламировать продекламировать (вн.)recite (d.); declaim (d.) (об. ирон.)

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

декламировать См. читать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. декламировать читать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. декламировать гл. несов. • читать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

ДЕКЛАМИРОВАТЬ(этим. см. предыд. сл.). Читать выразительно поэтические произведения.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов... смотреть

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

ДЕКЛАМИРОВАТЬ, ДЕКЛАМОВАТЬ déclamer &GT;, нем. deklamieren &LT;лат. declamare. 1. Выразительно произносить &LT;речь&GT;, читать &LT;стихи&GT;. Сл. 18.... смотреть

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

Декламировать (иноск.) говорить выразительно, высокопарно, напыщенно, съ заученными пріемами (намекъ на изученное чтеніе стиховъ или рѣчей).Декламація... смотреть

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: декламировать2) Ударение в слове: деклам`ировать3) Деление слова на слоги (перенос слова): декламировать4) Фонетическа... смотреть

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

-рую, -руешь; несов., перех. и без доп. (сов. продекламировать).Выразительно читать художественные произведения.[Косьма Васильич] декламировал со слез... смотреть

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

корень - ДЕКЛАМ; суффикс - ИР; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ДЕКЛАМИРОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ДЕКЛАМ; ∧... смотреть

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

ДЕКЛАМИРОВАТЬ лат. говорить или читать с большою выразительностию, как на театре; говорить с заученными приемами и движениями. -ся, быть декламируему. Декламированье ср. длит. декламировка, декламация ж. об. действ. по знач. глаг., выразительный говор, с телодвижениями. Декламатор м. -рша ж. кто говорит заученное с сильным выражением в голосе и движениях. Декламаторов, -торшин, ему, ей принадлежащий. Декламаторский, им свойственный. <br><br><br>... смотреть

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

продекламировать1) 朗诵 lǎngsòngдекламировать стихотворение - 朗诵 诗2) тк. несов. (говорить напыщенно) 爺腔做势地说 ná qiāng zuòshì-de shuō, 高谈阔论 gāotán kuòlùn

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

Ударение в слове: деклам`ироватьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: деклам`ировать

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

1) inşat etmek деклами́ровать стихи́ — şiir söylemek2) (говорить напыщенно) tumturaklı konuşmak

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

ДЕКЛАМИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -а-нный; несовершенный вид, что. Выразительно читать, произносить (художественный текст). Декламировать стихотворение. || сов. продекламировать, -рую, -руешь; -анный. || существительное декламация, -и, ж. || прилагательное декламационный, -ая, -ое.... смотреть

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

ДЕКЛАМИРОВАТЬ декламирую, декламируешь, несов. (от латин. declamo). 1. (сов. продекламировать) что. Выразительно произносить художественные произведения. Декламировать стихи. 2. (сов. нет) без доп. Говорить торжественно, напыщенно, непросто (книжн. ирон.).<br><br><br>... смотреть

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

декламировать, деклам′ировать, -рую, -руешь; -анный; несов., что. Выразительно читать, произносить (художественный текст). Д. стихотворение.сов. про~, ... смотреть

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

несов., вин. п.declamar vi, vt, recitar vt

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

Начальная форма - Декламировать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

• elszavalni • szavalni * * *(el)szavalni, verset előadni, verset mondani, verselni

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

декламироватьדִיקלֵם [לְדַקלֵם, מְ-, יְ-]* * *לדבר במליצותלדקלםלזמרלחזור

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

декламировать [< лат. declamare] - 1) выразительно читать вслух (художественное произведение); 2) * говорить напыщенно, в приподнятом тоне, с пафосом. ... смотреть

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

Czasownik декламировать deklamować

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

{deklam'e:rar}1. deklamerar{resit'e:rar}2. reciterar

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

dire vt; réciter vt

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

imperf; ks декламацияlausua [runoja], deklamoida

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

deklamieren vt, rezitieren vt, vortragen (непр.) vt

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

(I), деклами/рую, -руешь, -руют

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

• deklamovat• odříkávat• přednášet• recitovat

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

несов. что декламациялау (көркемдеп, дауыстап оқу); декламировать стихи өлеңді мәнерлеп жатқа айту

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

несов. декламациялоо, декламация айтуу; декламировать стихотворение ырды декламациялоо.

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

Начальная форма - Декламировать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

Декламировать- recitare; cantare (fabulam); declamare; pronuntiare;

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

Несов. 1. ifadəli oxumaq (bədii əsəri): 2. təmtəraqla söyləmək, ibarə ilə demək.

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

1. deklameerima2. etlema

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

глаг.несов. илемлӗ вула; декламировать стихи со сцены сцена ҫинче сава вула

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

несов. recitare vt (poesie e sim) Итальяно-русский словарь.2003.

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

деклам'ировать, -рую, -рует

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

декламацияләү, декламация сөйләү, сәнгатьле уку (мәс. шигырьне)

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

декламировать deklamieren vt, rezitieren vt, vortragen* vt

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

Деклами́ровать-kariri, -soma

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

декламировать деклам`ировать, -рую, -рует

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

dire vt; réciter vt

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

декламировать сухангарӣ кардан, шеър хондан

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

несовер. прям., перен. дэкламаваць

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

декламировать см. читать

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

деклам||ироватьнесов ἀπαγγέλλω.

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

декламироватьСм. читать...

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

декламувати, виголошувати.

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

декламировать απαγγέλλω

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

Дэкламаваць

ДЕКЛАМИРОВАТЬ

тақпақтау

T: 114